【アーカイブ】

『ボイラーマンの妻』：文化大革命の中で引き裂かれた男女の愛憎劇。『紅いコーリャン』
（張芸謀監）の原作者としても知られている。1955年生まれ。

『罠』：アフリカの架空の国を舞台に、政治的混迷の中で家族や故郷を失い辛酸を味わった
人々の再出発をテーマとした劇。作家は1974年生まれ。

『ナパジ・ナパジ』：1950年代にオーストラリアの砂漠で行われたイギリスの核実験で被爆
した先住民のファミリーヒストリー。トレヴァー・ジェイミソンは1975年生まれ。

世界各国の演劇活動の全体像を把握し、国内の読者に伝えることを目的に国際演劇協会（ITI
/UNESCO）日本センターでは、毎年、「国際演劇年鑑」を発行しています。また一年間の日本
の演劇活動を各分野ごとにまとめた「シアターイヤーブック」を世界に向けて発行しています。

この「国際演劇年鑑」（日本文）、「シアターイヤーブック」（英文）を通じた、世界の演劇人との
双方向の調査研究、情報交流活動の一環として、一昨年から「紛争地域から生まれた演劇」
を特集企画にし、第１回（2009年）は「バルカン半島」、第２回（2010年）は、「中東・トルコ」を対
象にリ−ディングやレクチャー、シンポジウムを開催しました。

今年度は、昨年までの大きな流れを継承しながら、特定の地域を取り上げるのではなく、時代
とそのときどきの社会体制とが引き起こす社会の軋轢やそれが個人に与える過酷な現実を扱
った作品を取り上げます。

演劇は、社会体制と個人との関わりに鋭い観察眼を向け、そこに現れた危機をあらわにしま
す。こうした作品群は、各地で世界演劇を考える際に非常に重要かつヴィヴィッドな論点を提
供してくれます。

国際演劇協会では、今年度の特集企画として、こうした最新の世界の演劇動向を、研究者を
交えたレクチャーやシンポジウム、最新の戯曲リーディングによって深く理解し、これからグロ
ーバルな世界の中で演劇活動を行う、特に若い演劇人の視野や見識を高めることに役立た
せ、国際的な演劇人を育成することを目的に実施いたします。