�yƒA�[ƒJƒCƒu�z

•´‘ˆ‚T
•¶‰»’¡ •½�¬25”N“x ŽŸ‘ã‚Ì•¶‰»‚ð‘n‘¢‚·‚é�V�iŒ|�p‰Æˆç�¬Ž–‹Æ
�‘�Û‰‰Œ€”NŠÓ2014�i2014”N3ŒŽ”­�s—\’è�j“Á�WŠé‰æ

•´‘ˆ’nˆæ‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‰‰Œ€ƒVƒŠ�[ƒY‚T
ƒAƒ‰ƒu�EƒCƒXƒ‰ƒ€�¢ŠE‚ÌŒ»‘ã‹Y‹È
ƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�•ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹
‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚QŒŽ19“ú�i–Ø�j�`23“ú�i�j�EŒŽ�j

�i�w�C•œ•s”\�xƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“�@ŽB‰e�F�ÎàV’mŠGŽq�@–³’f•¡ŽÊ�EŽg—pŒµ‹Ö�j

ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“�AƒpƒŒƒXƒ`ƒi�AƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA
“ú–{�‰–ó�A�‰‰‰‚R�ì•i‚Æ�ì‰Æ‚Ì—ˆ“ú

ƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�㉉�ì•i
�w•ïˆÍ‚³‚ꂽŽr‘Ì�x�iƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA�j

�ì��ƒJƒeƒu�Eƒ„ƒVƒ“
–|–ó��‰LŒË‘��A‰‰�o���L“c�~ˆê�iƒAƒ}ƒ„ƒhƒŠ�j

�iŽÊ�^�F�w•ïˆÍ‚³‚ꂽŽr‘Ì�x�@ŽB‰e�FŽRŒû�^—RŽq�@–³’f•¡ŽÊ�EŽg—pŒµ‹Ö�j

�o‰‰���¼‘º‘sŒå�A�¼�ì�N‘¾˜Y�iƒQƒLƒoƒJ�^‚¨‚µ‚á‚ê�aŽm�j
ŽR�X�M‘¾˜Y�i•E‹T’ß�j�A�À“c�¯–ƒ
�ó–ì�ç’ß(–¡‚í‚¢“°�X)�A‹{�è—Y�^�AŽ…ŽR˜a‘¥�iƒAƒ}ƒ„ƒhƒŠ�j
�¬Šp‚Ü‚â�iƒAƒ}ƒ„ƒhƒŠ�j�AˆîŠ_б�é�iƒAƒ}ƒ„ƒhƒŠ�j

ƒAƒ‰ƒu�EƒCƒXƒ‰ƒ€Œ—Œ»‘㉉Œ€‚̌ÓT‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒJƒeƒu�Eƒ„ƒVƒ“‚Ì�–Ž–Ž�Œ€�B


�w‚Rin‚P�x�iƒpƒŒƒXƒ`ƒi�j

�ì��ƒCƒnƒbƒu�EƒUƒnƒ_ƒ@�Aƒ€ƒnƒ“ƒ}ƒh�EƒeƒBƒeƒB�Aƒ‰ƒGƒbƒh�EƒVƒ…ƒEƒqƒB
–|–ó��–ö’J‚ ‚ä‚Ý,‰‰�o���™ŽR�„Žu�i‰‰Œ€ƒJƒ“ƒpƒj�[ ƒA�Eƒ‰�Eƒvƒ‰ƒX�j

�iŽB‰e�F�ÎàV’mŠGŽq�@–³’f•¡ŽÊ�EŽg—pŒµ‹Ö�j

�o‰‰��–Ø–ì–{Œ[�iŒ€’c �•ƒeƒ“ƒg�j�A�d�·ŽŸ˜Y�iŒ€’c �•ƒeƒ“ƒg�j
œA”¨’B–ç

�è—̉º‚É�¶‚«‚é”o—D‚½‚¿‚Ì“ú�í‚ÆŒ|�p�sˆ×‚ÌŠÖŒW‚ð–₤�B


�w�C•œ•s”\�x�iƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“�j
�ì��ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“�lŒ –¯ŽåŽå‹`˜A–¿�iAHRDO�j

–|–ó��Œã“¡ˆºŽq�A–|–óŠÄ�C��‘ºŽR˜a”V
‰‰�o��Œö‰Æ‹`“¿�i“Œ‹ž‰‰Œ€ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�j
�o‰‰���¬ŽR–GŽq�iƒGƒ“ƒpƒVƒC�j�A‘å‹v•Û‘é
‰ÔƒP‘O�_ˆê�iƒAƒ‹ƒtƒ@�[ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�j�A‘å’JŒ«Ž¡˜Y�i‚`‚sƒvƒ�ƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“�j
�³–؂Ђ©‚è�i“Œ‹ž‰‰Œ€ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�j

‰‰‘t���²“¡Œ\ˆê�iƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‰¹Šyƒ†ƒjƒbƒg‚¿‚á‚é‚Ï�[‚³�j
‰f‘œ���‚‹´Œ[—S�iƒjƒuƒ��[ƒ‹�j

30”N‚É‹y‚Ô�í—�‚Ì’†‚Å‘rޏ‚µ‚½‚à‚̂̋L‰¯‚ð�„‚éƒiƒ‰ƒeƒBƒu‚ȉ‰Œ€�B

ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹�Eƒe�[ƒ}
�uƒAƒ‰ƒu�EƒCƒXƒ‰ƒ€�¢ŠE‚ÌŒ»‘㉉Œ€‚Æ‚»‚ÌŒ¹—¬�v
•ñ���F‰LŒË‘�
�u•Ï“®‚·‚é�¢ŠE‚Ɖ‰Œ€‚Ì–ðŠ„�v
•ñ���Fƒ„ƒ‹ƒ}�[�Eƒzƒ‹ƒw�EƒWƒ‡�[ƒtƒŠ��ƒAƒCƒqƒzƒ‹ƒ“�iƒ{ƒŠƒrƒA�^ƒhƒCƒc�j

�œƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹
 12ŒŽ19“ú�i–Ø�j19:00�@ƒpƒŒƒXƒ`ƒi�w‚Rin‚P�xƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�•ƒg�[ƒN‚P
 12ŒŽ20“ú�i‹à�j19:00�@ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“�w�C•œ•s”\�xƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�•ƒg�[ƒN‚Q
 12ŒŽ21“ú�i“y�j14:00�@ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA�w•ïˆÍ‚³‚ꂽŽr‘Ì�xƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�•ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹1
 12ŒŽ21“ú�i“y�j19:00�@ƒpƒŒƒXƒ`ƒi�w‚Rin‚P�xƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�•ƒg�[ƒN‚R
 12ŒŽ22“ú�i“ú�j14:00�@ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“�w�C•œ•s”\�xƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO�•ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹2
 12ŒŽ23“ú�iŒŽ�E�j�j14:00�@ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA�w•ïˆÍ‚³‚ꂽŽr‘Ì�xƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO&ƒNƒ�ƒXƒg�[ƒN
 
 
�œƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“1 �uƒAƒ‰ƒu�EƒCƒXƒ‰ƒ€�¢ŠE‚ÌŒ»‘㉉Œ€‚Æ‚»‚ÌŒ¹—¬�v
•ñ��ŽÒ�F‰LŒË ‘��iƒAƒ‰ƒu�|ƒxƒ‹ƒxƒ‹•¶Šw�E‰‰Œ€�AŽ­Ž™“‡‘åŠw�j
ƒQƒXƒg��ŽµŽš‰p•ã�i‰‰Œ€•]˜_�j�A�V–ìŽç�L�iƒhƒCƒc‰‰Œ€�A—§‹³‘åŠw�j

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“2�@�u•Ï“®‚·‚é�¢ŠE‚Ɖ‰Œ€‚Ì–ðŠ„�v
•ñ��ŽÒ�Fƒ„ƒ‹ƒ}�[�Eƒzƒ‹ƒw�EƒWƒ‡�[ƒtƒŠ��ƒAƒCƒqƒzƒ‹ƒ“�iƒ{ƒŠƒ”ƒBƒA�^ƒhƒCƒc�AƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“
�lŒ –¯ŽåŽå‹`˜A–¿[AHRDO]‘n—§ƒ�ƒ“ƒo�[�j
ƒQƒXƒg��‘å‹´�G�iƒAƒWƒA�Eƒ~�[ƒc�EƒAƒWƒA‘ã•\�AŒ€’cDA/MŽå�É�j�A
‘ºŽR˜a”V�i“ì�E�¼ƒAƒWƒA•¶‰»Œ¤‹†�E˜aŒõ‘åŠw�j

�œƒg�[ƒN
‚P�@ƒQƒXƒg���דc˜a�]�iƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹•¶Šw�E•¶‰»�A’†‰›‘åŠw�j
‚Q�@ƒQƒXƒg��ƒ„ƒ‹ƒ}�[�Eƒzƒ‹‚Ö�EƒWƒ‡�[ƒtƒŠ��ƒAƒCƒqƒzƒ‹ƒ“
‚R�@ƒQƒXƒg���@�d”Ž”V�iŒ€’c�•ƒeƒ“ƒg�j
ƒNƒ�ƒXƒg�[ƒN��–¢’è


11ŒŽ20“ú�A—\–ñŽó•tŠJŽn
—¿‹à�FŠe‰ñ1,500‰~�@�iITI‰ïˆõ��1,000‰~�j
�@�@ ƒg�[ƒN�Aƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹�ž‚Ý�B

ƒ`ƒPƒbƒg�\‚µ�ž‚Ý
E-mail:ititicket@gmail.com
Tel:03-3478-2189 Fax:03-3478-7218
�|Ž�–¼�A“úŽž�A–‡�”�A˜A—��æ“™‚𖾋L‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A‚e‚`‚w‚à‰Â”\‚Å‚·�B
—¿‹à‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Í�A“–“úŽó•t‚ɂèŠè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

‚¨–â�‡‚¹
�§151-0051 “Œ‹ž“s�a’J‹æ�ç‘ʃ–’J4�|18�|1�@�‘—§”\Šy“°“à�@Tel:03-3478-2189
ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�@http://iti-japan.or.jp/
‰ïŠú’†‚Ì‚¨–â�‡‚¹‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å�¨Tel:090-7255-0814



Šé‰æ�§�ì�F�‘�Û‰‰Œ€‹¦‰ï�iITI/UNESCO�j“ú–{ƒZƒ“ƒ^�[
‰ï’·�F‰iˆä‘½ŒbŽq
•›‰ï’·�FˆÀ‘·Žq�³�A‹gŠâ�³�°
Ž–‹ÆˆÏˆõ’·�F�‚”‹�G
�§�ì“�Ї�F‘]“c�CŽi
�§�ì•â�•�F�²“¡•��AŒã“¡ˆºŽq
ƒeƒNƒjƒJƒ‹�EƒfƒBƒŒƒNƒ^�[�FŠÖŒû—T“ñ
‘��‡ƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒT�[�F—щpŽ÷


Žå�Ã
•¶‰»’¡�AŒö‰vŽÐ’c–@�l �‘�Û‰‰Œ€‹¦‰ï“ú–{ƒZƒ“ƒ^�[
‹¤�Ã
“Œ‹žŒ|�pŒ€�ê�iŒö‰v�à’c–@�l “Œ‹ž“s—ðŽj•¶‰»�à’c�j

‹¦—Í
ˆê”ʎЖ@�lŒ€’c “ú–{‰‰�oŽÒ‹¦‰ï
�‘�Û‰‰Œ€•]˜_‰Æ‹¦‰ï“ú–{ƒZƒ“ƒ^�[
“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@�lƒs�[ƒXƒrƒ‹ƒ_�[ƒY
Œ€’c �•ƒeƒ“ƒg
“Œ‹ž‰‰Œ€ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
‘ºŽR˜a”V
Real Heaven
�i—L�jƒ�ƒ“ƒ_�[�Eƒvƒ�


ƒjƒ…�[ƒX�I
ITI�u•´‘ˆ’nˆæ‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‰‰Œ€�[Part‚Q�v
“ú–{�[ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰‰Œ€Œð—¬ƒZƒ~ƒi�[

2014”N‚PŒŽ26“ú�i“ú�jŒßŒã‚PŽž�`‚TŽž
�w‚R�@in ‚P�x‚Ì”o—D�A�ìŽÒƒCƒnƒbƒu�EƒUƒnƒ_ƒ@Ž�—ˆ“ú�I


(ŽÊ�^‚Í�w‚R in ‚P�xƒpƒŒƒXƒ`ƒi�AŽÊ�^’ñ‹Ÿ�FYes Theatre Communication among Youth �@–³’fŒµ‹Ö�EŽg—p�j


�w‚R in ‚P�x‚æ‚è�AŽÊ�^‰E‘¤‚ªƒCƒnƒbƒu�EƒUƒnƒ_ƒ@Ž�
�iŽÊ�^’ñ‹Ÿ�FYes Theatre Communication among Youth �@–³’f•¡ŽÊ�EŽg—pŒµ‹Ö�j�@

�w‚R in ‚P�x‚ƃCƒGƒXƒVƒAƒ^�[‚ÌŽ‘—¿


‚XŒŽ‚Q‚O“ú”­”„‚Ì�uƒVƒAƒ^�[ƒA�[ƒc�v‚ɃAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‹Y‹È
�w�C•œ•s”\�x‚ªŒf�Ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B


ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚½ITI‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚É�u•´‘ˆ‰‰Œ€‚T�v‚̃y�[ƒW‚ª�o—ˆ‚Ü‚µ‚½

�o‰‰ŽÒŒˆ’è�I�i10ŒŽ25“ú�j

ƒ`ƒ‰ƒVŠ®�¬�i11ŒŽ14“ú�j

�㉉“ú‚Í12ŒŽ22“ú‚܂ł̗\’è‚Å‚µ‚½‚ª�A12ŒŽ23“ú‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�i10ŒŽ25“ú�j






‰ï�ê�F“Œ‹žŒ|�pŒ€�êƒAƒgƒŠƒGƒEƒGƒXƒg
Žå�Ã�F•¶‰»’¡�AŒö‰vŽÐ’c–@�l �‘�Û‰‰Œ€‹¦‰ï“ú–{ƒZƒ“ƒ^�[
‹¤�Ã: “Œ‹žŒ|�pŒ€�ê�iŒö‰v�à’c–@�l “Œ‹ž“s—ðŽj•¶‰»�à’c�j
Šé‰æ�E�§�ì�F�‘�Û‰‰Œ€‹¦‰ï(ITI/UNESCO)“ú–{ƒZƒ“ƒ^�[



‰ß‹Ž‚̃f�[ƒ^
•´‘ˆ’nˆæ‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‰‰Œ€ƒVƒŠ�[ƒY‚Q�|ƒpƒŒƒXƒeƒBƒi�Eƒgƒ‹ƒR•Ñ

•´‘ˆ’nˆæ‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‰‰Œ€ƒVƒŠ�[ƒY‚R�[“®—�‚Ɖ‰Œ€

•´‘ˆ’nˆæ‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‰‰Œ€ƒVƒŠ�[ƒY‚S



ƒgƒbƒv‚Ö
ƒgƒbƒv‚Ö
–ß‚é
–ß‚é